Mar 23, 2004 07:55
20 yrs ago
English term
Works in: English to Russian
heat distribution pipes
English to Russian
Other
Energy / Power Generation
Its projects will also include projects to increase the average useful life of heat distribution pipes and development of various environmental protection measures. - Теплопроводы?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +6 | трубы (трубопроводы) теплоснабжения |
Sergey Strakhov
|
| 4 +1 | система теплоснабжения |
Victor Sidelnikov
|
| 3 | трубы системы теплораспределения |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
+6
2 mins
Sergey Strakhov
Native in Russian
Works in field
Reliability and Experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
трубы (трубопроводы) теплоснабжения
Информационно- торговая система ...
... Предварительно изолированные трубопроводы
теплоснабжения и горячего водоснабжения ...
www.roscomplex.ru/tech/7
Удачи!
... Предварительно изолированные трубопроводы
теплоснабжения и горячего водоснабжения ...
www.roscomplex.ru/tech/7
Удачи!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Сергей!"
+1
16 mins
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
58
10 hrs
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
трубы системы теплораспределения
..
Something went wrong...