Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
surge pricing
Persian (Farsi) translation:
قیمت‌گذاری نوسانی
English term
surge pricing
Apart from the cab industry and the food delivery industry there are other industries which are naturally suited to applying surge pricing in order to alter consumer and service provider behavior. (Medium)
Concerts and sporting events are obvious candidates for surge pricing because they involve large groups of people trying to leave the same place at the same time, which could easily overwhelm the supply of available drivers. But there are also examples of more geographically diffuse surge pricing events, often coinciding with holidays or inclement weather. (Todd W. Schneider)
In fact, surge pricing effectively makes the peak period more attractive for that subset, as there is likely to be less congestion when price-sensitive shoppers shift to off-peak periods. (Anderson School of Management)
| 5 +2 | قیمت‌گذاری نوسانی |
Marzieh Izadi
|
Aug 24, 2020 23:22: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 7, 2020 00:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Sep 10, 2020 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Sep 10, 2020 04:41: Marzieh Izadi Created KOG entry
Proposed translations
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
قیمت‌گذاری نوسانی
و در نهایت این مسافران اوبر هستند که کرایه را پذیرفته یا ممکن است رد کنند. زمانی که تقاضا بسیار بیشتر از عرضه باشد، قیمت کرایه بهای تاکسیهای اوبر میتواند تا هشت برابر باشد. البته اگر مشتریان زیادی از پرداخت این هزینه سر باز زنند، اعتبار مدل اوبر در قیمت گذاری زیر سوال خواهد رفت اما تاکنون چنین اتفاقی رخ نداده است. در واقع اگر ارزش ادراک شده کاز سوی مشتری کمتر از بهای تعیین شده باشد، اوبر مجبور است قیمتهای خود را کاهش دهد. از دیدگاه بلندمدت، تعیین سریع قیمت براساس تمایل مشتری به پرداخت و توازن عرضه و تقاضا در بازار فرارقابتی، موجب شده تا اوبر از موقعیت گذاری مناسبی در بازار بهره مند شود. (dargi)
Discussion
"Surge pricing" occurs when a company raises the price of its product or service if there is an increase in demand - and lowers prices when demand is weak