Oct 18, 2021 00:55
2 yrs ago
21 viewers *
English term

astraphobia

GBK English to Italian Social Sciences Psychology
Definition from Oxford English Dictionary:
A fear of lightning, or (more widely) of thunderstorms accompanied by lightning.
Example sentences:
In people with astraphobia, thunderstorms cause an extreme reaction that can be debilitating. For people with this phobia, these feelings may be overwhelming and feel insurmountable. (Healthline)
When people have had a traumatic experience linked to thunderstorms and lightning, they may be more prone to develop astraphobia. And if a person has witnessed someone getting hurt by thunder and lightning, this can contribute to the development of astraphobia. (psycom)
Cognitive-behavioral therapy techniques are often used in astraphobia treatment. You may be taught soothing messages to repeat during storms, replacing your negative self-talk. (Verywell Mind)
Proposed translations (Italian)
4 +4 astrafobia
Change log

Oct 14, 2021 13:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Oct 18, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Oct 21, 2021 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"

Proposed translations

+4
3 hrs
Selected

astrafobia

Definition from Wiktionary:
astrafobia f. = paura dei tuoni e dei fulmini
Example sentences:
L’Astrafobia è la paura persistente dei tuoni e dei fulmini. Molte persone manifestano questo tipo di paura, con una forte intensità per i lampi, tuoni o il vento. In alcuni casi, questi timori sono altamente invalidanti, costringendo la persona che ne soffre a restare chiusa in casa, per tutta la durata del temporale. Durante un acquazzone, l’immaginazione potrebbe trasformare quel piccolo temporale in un tornado distruttivo, lo scenario diventerebbe apocalittico. (Psychological Center)
Alcune fobie comuni* Acrofobia =Paura delle altezze Amatofobia = Paura della polvere Astrafobia = Paura dei tuoni e dei fulmini (Manuale MSD)
Peer comment(s):

agree Nadia Boscato
1 hr
grazie, buona giornata
agree Silvia Pellacani
2 hrs
grazie mille
agree P.L.F. Persio
3 hrs
grazie mille!
agree EleoE
10 hrs
Grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search