Nov 16, 2004 14:40
19 yrs ago
English term
Завышение налогооблагаемой прибыли на величину разницы
English to Russian
Bus/Financial
Accounting
Завышение налогооблагаемой прибыли на величину разницы, образовавшейся в результате новации обязательств при пересчете долга по договору финансовой помощи
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | overstatement of the taxable profit for the difference amount |
Natalia Petrosyan
|
| 3 | taxable profit overstated/increased by the amount due to |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
+3
22 mins
Natalia Petrosyan
Native in Russian
Specializes in field
Right person, right place, right time...
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, French to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
9
English term (edited):
������� ���������������� ������ �� ������� �����
Selected
overstatement of the taxable profit for the difference amount
Из моего личного опыта. Это звучит так:
"overstatement of the taxable profit for the difference amount"
"overstatement of the taxable profit for the difference amount"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
6 hrs
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
English term (edited):
������� ���������������� ������ �� ������� �����
taxable profit overstated/increased by the amount due to
..
Something went wrong...