This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 5, 2007 05:58
16 yrs ago
Chinese term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
议项协议书
Chinese to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Agenda Items Agreement?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Term sheet |
LoyalTrans
|
| 3 | 似乎是意向书letter of intent |
Shang
|
Proposed translations
+2
3 mins
LoyalTrans
Native in Chinese
Specializes in field
Legal/Finance translator, 9 years exp
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
12
Term sheet
Declined
如果是指把主要条款列出，但不是完整协议的话，那么就是term sheet.
Peer comment(s):
| agree |
timachin (X)
: term sheet is right.
16 days
|
|
Thanks a lot!
|
|
| agree |
Helen Li
165 days
|
3 mins
似乎是意向书letter of intent
Declined
大概是输入错误
Discussion