Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
company radio
Chinese translation:
公司(内部的)无线对讲系统/机
English term
company radio
company radio 是什么东西呢? 公司内部使用的无线对讲机吗?
谢谢!
3 +7 | 公司(内部的)无线电通讯(系统、设备、设施) |
Huijun Suo
![]() |
Jul 7, 2007 15:01: Huijun Suo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/600612">Julia Zou's</a> old entry - "company radio "" to ""公司(内部的)无线对讲系统/机""
Jul 8, 2007 18:05: Huijun Suo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/614331">Huijun Suo's</a> old entry - "company radio "" to ""公司(内部)无线对讲系统/机""
Proposed translations
公司(内部的)无线电通讯(系统、设备、设施)
agree |
Dr. Chun Biao Li
: 公司(内部的)无线对讲系统
2 hrs
|
Thank you, Chunbiao! This sounds more professional. I tried to be all-inclusive, but perhaps this is just what it means.
|
|
agree |
Jian Zhang
12 hrs
|
Thank you, Zhang Jian!
|
|
agree |
Lily Zhang
: agree.
1 day 14 hrs
|
Thank you, Lily!
|
|
agree |
licullen
2 days 5 hrs
|
Thank you, cullen!
|
|
agree |
isahuang
2 days 5 hrs
|
Thank you, Tingting!
|
|
agree |
Forrest Liang
3 days 9 hrs
|
Thank you, Forrest!
|
|
agree |
Danbing HE
4 days
|
Thank you, Danbing!
|
Discussion