Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
floor spacer
French translation:
Entretoise du plancher
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Feb 27, 2015 11:37
9 yrs ago
English term
floor spacer
English to French
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
criminal record - extrait
list of parts from suppliers
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | Entretoise du plancher |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | élément espaceur pour plancher |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | cales de dilatation |
Anne Bohy
|
Change log
Mar 13, 2015 06:14: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
Entretoise du plancher
-
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2015-02-27 11:47:02 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.fr/books?id=R9NhmVoengIC&pg=PA87&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2015-02-27 11:47:02 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.fr/books?id=R9NhmVoengIC&pg=PA87&lpg=PA...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
élément espaceur pour plancher
si on est bien dans "flooring", et pas dans "English to French translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / criminal record - extrait"
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-02-27 11:46:09 GMT)
--------------------------------------------------
"TBone Floor Spacer | Facebook
https://www.facebook.com/TBoneFloorSpacer?ref=stream
TBone Floor Spacer. 17 likes. The TBone Floor Spacer is a simple product for the easy installation any hardwood or laminate hardwood floors."
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-02-27 13:40:14 GMT)
--------------------------------------------------
the "spacer" is placed between the wall and the first floor board to make sure there is sufficient space for the flooring to expand with temperature and humidity variations.
http://www.familyhandyman.com/floor/repair/how-to-stiffen-a-...
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / criminal record - extrait"
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-02-27 11:46:09 GMT)
--------------------------------------------------
"TBone Floor Spacer | Facebook
https://www.facebook.com/TBoneFloorSpacer?ref=stream
TBone Floor Spacer. 17 likes. The TBone Floor Spacer is a simple product for the easy installation any hardwood or laminate hardwood floors."
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-02-27 13:40:14 GMT)
--------------------------------------------------
the "spacer" is placed between the wall and the first floor board to make sure there is sufficient space for the flooring to expand with temperature and humidity variations.
http://www.familyhandyman.com/floor/repair/how-to-stiffen-a-...
3 hrs
cales de dilatation
Il s'agit des cales de dilatation posées sur le pourtour du plancher.
Sur la page indiquée en référence, on voit les cales le long du mur.
Sur la page indiquée en référence, on voit les cales le long du mur.
Discussion
Your question appears to have nothing to do with any of the subject areas you have mentioned: "Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / criminal record - extrait"