Glossary entry (derived from question below)
Mar 4, 2005 11:19
19 yrs ago
1 viewer *
English term
action shot
English to French
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Could you help me with this term?
Context: "Mix action shots with close-ups".
Merci :)
Context: "Mix action shots with close-ups".
Merci :)
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | mélanger scènes d'action et gros plans |
Francis MARC
|
| 4 | Prise |
Herve Clement Armand GOHOUNGO
|
| 4 | séquence dynamique |
Dr Sue Levy (X)
|
Proposed translations
+5
19 mins
Selected
mélanger scènes d'action et gros plans
ce sont des "prises" dans les deux cas, les scènes d'action étant des "plans larges"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous !"
3 mins
Herve Clement Armand GOHOUNGO
Native in French
Works in field
Also working at home (7hours non stop )
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
Prise
On veut parler d'une prise d'action (entendez prise par action de prendre une vue, une image ou un son dans le contexte de tournage et/ou de réalisation d'un film)
J'espère avoir été utile
J'espère avoir été utile
26 mins
séquence dynamique
alterner séquences dynamiques et plans rapprochés
Something went wrong...