Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a razor-sharp intellect
French translation:
une intelligence acérée (intellect acéré)
English term
a razor-sharp intellect
Je cherche la meilleure interprétation...
Merci d'avance.
Oct 20, 2010 12:02: Stéphanie Soudais changed "Field (specific)" from "Human Resources" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Proposed translations
Argentina
French freelance translator
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
une intelligence acérée (intellect acéré)
esprit aiguisé
un esprit vif et cinglant
France
Experienced technical translator
Native in: French 
, German
Works in: German to French, English to French
Intellect affûté
Belgium
Engineer - Industry Specialist
Native in: French (Variant: Belgian)
Works in: English to French, Dutch to French, French to English
un intellect tranchant
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Something went wrong...