Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
placed under administration, said to be equivalent... (voir contexte)
French translation:
sous administration, équivalente au ...
English term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
placed under administration, said to be equivalent... (voir contexte)
On 6th april 2005 they were placed under administration, said to be equivalent to Chapter 11 in the US. ???
| 5 | sous administration judiciaire, équivalente au ... |
Philippe Maillard
|
Oct 23, 2007 12:34: Philippe Maillard changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/32209">Magali de Vitry's</a> old entry - "placed under administration, said to be equivalent... (voir contexte) "" to ""sous administration, équivalente au ...""
Proposed translations
Brazil
Accuracy first
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian) , English (Variant: UK)
Works in: English to French, Portuguese to French
sous administration judiciaire, équivalente au ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-10-16 11:58:57 GMT)
--------------------------------------------------
VIVENDI : Elektrim a été placé sous administration judiciaire ...
VIVENDI : Elektrim a été placé sous administration judiciaire (AOF) - Le conglomérat polonais Elektrim a été placé sous administration judiciaire, ...
www.sicavonline.fr/index.cfm?action=m_actu&ida=136325 - 63k - En cache - Pages similaires
Le Moniteur-expert.com - Métro de Londres : Metronet placé sous ...
métro de londres : metronet placé sous administration judiciaire metronet, le premier prestataire privé du métro de londres et dont la filiale britannique ...
www.lemoniteur-expert.com/btp/transports_infrastructures/m_... - 21k - En cache - Pages similaires
Actualité autoplus.fr :MG Rover sous administration judiciaire
Actualité autoplus.fr :mg rover sous administration judiciaire.
news.autoplus.fr/MG-Rover-sous-administration-judiciaire.html - 20k - En cache - Pages similaires
Discussion