Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mitigating controls
French translation:
mesures de sauvegarde
English term
United States
Quality is always the best choice!
Native in: French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Belgian) 
, Spanish (Variants: Mexican, US, Latin American, Standard-Spain, Argentine)
Works in: English to French, Italian to French, Spanish to French, and 38 more.
mitigating controls
| 4 +1 | mesures de sauvegarde |
Philippe Maillard
|
| 4 | mesures de règlement |
papifma
|
| 3 | sauveguardes |
Jennifer Levey
|
May 1, 2008 04:02: Philippe Maillard Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
Accuracy first
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) , English (Variant: UK)
Works in: English to French, Portuguese to French
mesures de sauvegarde
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
sauveguardes
--> (qqchose comme)
... avec les/des sauveguardes correspondantes en place
mesures de règlement
| neutral |
Jennifer Levey
: Dans ce cas, on cherche à sauvegarder (protéger, se prémunir) les personnes (ou l'entreprise) vis à vis une eventuelle "violation of internal control procedures"
5 hrs
|
Something went wrong...