Glossary entry

English term or phrase:

Interim memorandum

French translation:

note provisoire

Added to glossary by Philippe Maillard
Feb 9, 2008 08:26
16 yrs ago
English term

Interim memorandum

English to French Other Business/Commerce (general) Report
Interim memorandum

Just the title of a report related to recommendations for control improvement and increased administrative efficiency in a company.

Thanks for your suggestions.
Proposed translations (French)
4 +7 note provisoire
Change log

Feb 13, 2008 02:04: Philippe Maillard changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/97451">Ghyslaine LE NAGARD's</a> old entry - "Interim memorandum"" to ""note provisoire""

Proposed translations

+7
4 mins
Selected

note provisoire

ou mémo provisoire, ou encore rapport provisoire
Peer comment(s):

agree FX Fraipont (X)
5 mins
Merci FX Fraipont
agree Patrick Fischer (X) : on a aussi "mémorandum intérimaire", mais c'est sans doute un peu lourd dans ce contexte.
7 mins
Merci Patrick. Assurément...
agree swanda : je préfère mémo provisoire
12 mins
Merci swanda.
agree wordbridge
6 hrs
Merci Victor
agree Christian Robitaille : Note (de service?) provisoire.
8 hrs
Merci Christian. Oui, c'est une possibilité
agree cenek tomas
13 hrs
Merci Novakkenny
agree Platary (X)
1 day 24 mins
Merci Olivier
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search