Jun 5 14:16
22 days ago
18 viewers *
English term
pterygium scleritis
English to French
Medical
Medical (general)
maladies ophtalmologiques
a uveitis, an allergic conjunctivitis, a blepharitis, a chronic conjunctivitis, an episcleritis, a keratitis, a retinitis, an ocular cicatricial pemphigoid, a mucous membrane pemphigoid, a pterygium scleritis
Proposed translations
(French)
4 +1 | sclérite de ptérygion |
Sakshi Garg
![]() |
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
sclérite de ptérygion
Peer comment(s):
agree |
Lionel-N
: Oui, la sclérite est une possible conséquence du traitement du ptérygion (https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S01815...
17 mins
|
Thank you, Lionel!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Discussion
Une recherhce Google de “pterygium scleritis” vous donnera un peu plus de 500Ghits bien sûr, mais vous remarquerez qu’il y a souvent une ponctuation entre les deux termes. Ils sont donc énumérés dans une liste de pathologies. Pour “sclérite de ptérygion”, j’ai 0 Ghit.
Je suis tout à fait d’accord qu’une sclérite peut survenir après exérèse d’un ptérygon (Sclérite nécrosante après exérèse d’un ptérygion par exemple).
Je n’écarte pas la possibilité d’une erreur dans le texte source. Je n’ai pas trouvé de définition pour ce terme, ni le terme en anglais, ni le terme en français.