Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
additionally, Fitch factored in exposure to 2006 vintage ...
German translation:
Fitch hat (das Risiko durch) die Position in aus 2006 stammenden
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-04-29 10:56:43 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 25, 2010 11:03
14 yrs ago
English term
additionally, Fitch factored in exposure to 2006 vintage ...
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
Ratingagenturen
closed-end second lien (CES) RMBS exposure, regardless of any rating activity, based on the severe underperformance of this sub-sector.
Was heißt: factored in exposure to...!?!?!
Was heißt: factored in exposure to...!?!?!
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Fitch hat (das Risiko durch) die Position in aus 2006 stammenden |
transcreator
|
Change log
Apr 26, 2010 06:02: Klaus Urban changed "Term asked" from "Additionally, Fitch factored in exposure to 2006 vintage ... " to "additionally, Fitch factored in exposure to 2006 vintage ... "
Proposed translations
+2
5 hrs
Selected
Fitch hat (das Risiko durch) die Position in aus 2006 stammenden
...rmbs einkalkuliert
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super, vielen Dank! Das war eine großartige Hilfe!"
Something went wrong...