Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cotton crew neck
German translation:
Hochgeschlossener runder Halsausschnitt
Added to glossary by
Arianna Tremayne
Jun 11, 2005 23:44
19 yrs ago
5 viewers *
English term
warmth is offered by cotton crew necks
English to German
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
The crew necks break my neck... Baumwoll-Rundkragen would be my guess. Thanks in advance!
Proposed translations
(German)
| 4 | Hochgeschlossener runder Halsausschnitt |
Arianna Tremayne
|
| 4 | Rundkragen aus Baumwolle |
swisstell
|
| 3 | wärmender Baumwoll-Rundkragen |
Rich194
|
Proposed translations
34 mins
Arianna Tremayne
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
Specializes in field
United Kingdom
20 Years Marketing Experience!
Native in: German
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
35
Selected
Hochgeschlossener runder Halsausschnitt
Hohenadel - A Modern Textile Dictionary
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sehr gut. Danke!"
9 mins
Rundkragen aus Baumwolle
richtig getippt, jedenfalls nach meiner bessern Ehehälfte. Für Baumwollrundkragen finde ich keine Google hits aber für Rundkragen und Baumwolle hunderte.
9 mins
wärmender Baumwoll-Rundkragen
richtig mollig?
Discussion