Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
amortisation of brands
Greek translation:
απόσβεση άυλων (περιουσιακών) στοιχείων
English term
amortisation of brands
το βρηκα στο google ολο μαζι ως "amortisation of brands/trade marks/licences". Το "απόσβεση εταιρκών ταυτοτήτων" που σκεφτομαι δε μου βγαζει και πολύ νοημα...(οπως και τα περισσότερα οικονομικα!)
| 4 +2 | απόσβεση άυλων περιουσιακών στοιχείων |
Nadia-Anastasia Fahmi
|
| 4 +3 | απόσβεση προϊόντων |
Themis Tampouris
|
May 31, 2007 07:50: Nadia-Anastasia Fahmi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/679284">Maria Papagiani's</a> old entry - "amortisation of brands"" to ""απόσβεση άυλων περιουσιακών στοιχείων""
Proposed translations
Greece
Quality Results & Respect of Deadlines
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English to Greek, Greek to English
απόσβεση άυλων περιουσιακών στοιχείων
Από την άµεση λογιστική απόσβεση άυλων. περιουσιακών στοιχείων, που φορολογικά. αποσβένονται στην πενταετία. 15.967. 21.701. 9.046. 14.779 ...
www.pairis.gr/2005/FSQ22005.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-05-30 22:11:44 GMT)
--------------------------------------------------
Ξεχωριστή αναγνώριση και αποτίμηση των άυλων περιουσιακών στοιχείων της εξαγορασθείσας εταιρίας (π.χ. εμπορικά σήματα, πελατολόγιο, ...
www.pwc.com/gr/eng/about/svcs/cfr/masurvey2004.pdf
Αϋλα αγαθά (Φήμη, πελατεία, εμπορικά σήματα. Δικαιώματα ευρεσιτεχνίας δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας); Χρηματικά μέσα συναλλαγών όπως: μετρητά ταμείου, ...
www.tour.teithe.gr/neo/files/158.doc
Επίσης και "απόσβεση άυλων στοιχείων (εμπορικά σήματα)"
όλα τα νέα εμπορικά σήματα και άλλα άϋλα στοιχεία ενεργητικού αποκτώνται από τη Hytasa 7. - η αύξηση κεφαλαίου ύψους 4 300 εκατομμυρίων ισπανικών πεσετών, ...
europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&numdoc=31997D0242&model=gui...
Greece
Simply.... Your partner !
Native in: Greek
Works in: Romanian to Greek, Greek to Romanian, Romanian to French, and 3 more.
απόσβεση προϊόντων
| τελικά διάλεξα το "απόσβεση άυλων περιουσιακών στοιχείων" ίσως γιατί το κατάλαβα καλύτερα. ευχαριστω πολύ, θέμη! |
| agree |
Vicky Papaprodromou
11 mins
|
| agree |
Evi Prokopi (X)
14 mins
|
| agree |
Assimina Vavoula
1 hr
|
Something went wrong...