Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fatty acid DHA
Greek translation:
λιπαρό οξύ DHA
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Sep 26, 2006 09:39
18 yrs ago
English term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
fatty acid DHA
English to Greek
Medical
Food & Drink
Numerous studies support the benefits of breastfeeding. For example, breastfed babies tend to be more robust, intelligent and free of allergies and other complaints like intestinal difficulties.1 Other studies have shown that breastfed infants have reduced rates of respiratory illnesses and ear infections.2,3 Some researchers believe breastfed infants have greater academic potential than formula-fed infants, which is thought to be due to the fatty acid DHA found in mother’s milk and not in most US formulas.4
Proposed translations
(Greek)
| 5 +6 | λιπαρό οξύ DHA |
Isodynamia
|
| 4 -1 | λιπαρό δωκοσαεξανοϊκό οξύ |
Elena Rista
|
Proposed translations
+6
7 mins
Isodynamia
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Works in field
Greece
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
λιπαρό οξύ DHA
ή το εικοσιδυεξενοϊκό οξύ, ένα λιπαρό οξύ,...
Το DHA (εικοσιδιεξενοϊκό οξύ) είναι λιπαρό οξύ.
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2006-09-26 09:50:23 GMT)
--------------------------------------------------
DHA = docosahexaenoic acid
Το DHA (εικοσιδιεξενοϊκό οξύ) είναι λιπαρό οξύ.
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2006-09-26 09:50:23 GMT)
--------------------------------------------------
DHA = docosahexaenoic acid
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kalispera Ntina kai efxaristo."
-1
17 mins
Elena Rista
Native in Greek
Your Ideas... Everywhere
Native in: Greek
Works in: English to French, English to Spanish, English to German, and 34 more.
Related KudoZ points
:
4
λιπαρό δωκοσαεξανοϊκό οξύ
το dha αναφέρεται ως δωκοσαεξανοϊκό οξύ
Peer comment(s):
| disagree |
Isodynamia
: Η πρόθεση docasa- αναφέρεται στο "εικοσιδύο-", δεν το αποδίδουμε όπως το ακούμε, sorry. Δες εδώ: http://www.chem.uoa.gr/vocabulary/Vocabularylist.asp?psearch...
16 mins
|
|
TRUE!!! Thanks!
|
Something went wrong...