Glossary entry

English term or phrase:

cable connection

Greek translation:

καλωδιακή σύνδεση

Added to glossary by Vicky Papaprodromou
Mar 2, 2004 21:28
20 yrs ago
English term

cable connection

English to Greek Tech/Engineering IT (Information Technology)
Αναφέρεται σε σύνδεση μέσω modem ή σε αυτές τις συνδέσεις μέσω ηλεκτρικού δικτύου;
Proposed translations (Greek)
5 +6 καλωδιακή σύνδεση

Discussion

Non-ProZ.com Mar 2, 2004:
������.. �� ������� ������� �� ��������: modem, ISDN, cable, broadband, DSL/LAN, WLAN.
O ���� �������� ������ ��,�� ��� ��������� ���� broadband ��������, � ��� �����; ��� ������� ���� ��������� �������� �� ��������� � ���� ���������� �������� �� ���������� ���� �� ��� ������� �� �������� ���� �� ������ �����, � ����� ��������� ������ �� �� �������� ��� ���� ����� ������� ���������� �����������. ��� �������� ��� ���� ������� �� ������...
Sorry �� �� ������...
Non-ProZ.com Mar 2, 2004:
modem connection, � �������� ������ ��� ��������� ����� �� ����� ��� �������;
Non-ProZ.com Mar 2, 2004:
������ �� ������� ��������� ��� ��

Proposed translations

+6
8 mins
Selected

καλωδιακή σύνδεση

Καμία σχέση με τα καλώδια παροχής ηλεκτρικού ρεύματος.

Δες για παράδειγμα:
http://petros.freepage.gr/hardware_files/network.html
http://users.epp.teiher.gr/Pallis/Lab/Data Networks/askisi3....

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-03-02 21:43:37 GMT)
--------------------------------------------------

Επίσης:

Παρά την ύπαρξη ανταγωνιστικών τεχνολογιών, όπως οι συνδέσεις DSL και τα σταθερά ασύρματα δίκτυα, η καλωδιακή σύνδεση θα επικρατήσει στην οικιακή πρόσβαση ευρείας ζώνης κατά τα επόμενα χρόνια. Το ερώτημα δεν είναι μόνο πώς θα αποκομίσετε οφέλη ως cable operator αλλά αν θα είστε σε θέση να προσφέρετε περιεχόμενο στις επικερδείς πλατφόρμες. Η κύρια πρόκληση βρίσκεται στο να είστε ο πρώτος που θα το κάνει. Η Cisco μπορεί να σας βοηθήσει σε μια ομαλή μετάβαση προς πιο επικερδείς broadband υπηρεσίες και περιεχόμενο. Με μια μεγάλη γκάμα προϊόντων και πακέτων υπηρεσιών καθώς και αποδεδειγμένη εμπειρία στην ανάπτυξη καλωδιακών δικτύων, η Cisco μπορεί να σας βοηθήσει στη δημιουργία πιο ανταγωνιστικών πακέτων υπηρεσιών και στη διοχέτευσή τους στην αγορά με την ταχύτητα του νικητή.

http://www.cisco.com/global/GR/solutions/sp/segments/cmso/cm...

Όσο για τις συνδέσεις για παροχή ηλεκτρικού ρεύματος συνολικά, εκείνες είναι η \"ηλεκτρική καλωδίωση\".


--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-03-02 21:48:12 GMT)
--------------------------------------------------

Αυτό που ρωτάς είναι: wiring
http://www.noc.uom.gr/str_org/net_wire/

ή cabling
http://www.websters-dictionary-online.org/definition/english...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 5 mins (2004-03-02 22:33:51 GMT)
--------------------------------------------------

Όπως λες όλα αυτές οι συνδέσεις είναι broadband:
http://www.business.act.gov.au/iiainformationseries-broadban...

Όσο για την πατέντα που λες είναι:
Internet access through electric outlets
Δες στο:
http://www.detnews.com/2003/technology/0304/10/technology-13...
Peer comment(s):

agree Betty Revelioti
8 mins
Eυχαριστώ, Μπέττυ! Μέρες έχουμε να συναπαντηθούμε.
agree Lamprini Kosma : Πολύ ωραία ανάλυση! Καλησπέρα Βίκυ.
8 mins
Ευχαριστώ πολύ, Λαμπρινή. Καλησπέρα!
agree Maria Nicholas (X)
42 mins
Eυχαριστώ, Μαρία! Κι εσύ χάθηκες.
agree Valentini Mellas
4 hrs
Ευχαριστώ, Βαλεντίνη!
agree Rania Papadopoulou
8 hrs
Eυχαριστώ πολύ!
agree Nadia-Anastasia Fahmi
9 hrs
Ευχαριστώ, πολύ!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanx"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search