Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
respondent
Greek translation:
ερωτώμενος, δημοσκοπούμενος
Added to glossary by
Valentini Mellas
Apr 20, 2007 13:36
17 yrs ago
12 viewers *
English term
respondent
English to Greek
Medical
Medical: Health Care
DRUG ADDICTION
a respondent is an informant in a study conducted by interviews
Proposed translations
(Greek)
| 5 +8 | ερωτώμενος, δημοσκοπούμενος |
Valentini Mellas
|
Proposed translations
+8
9 mins
Valentini Mellas
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
It's all Greek to me!
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 10 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
ερωτώμενος, δημοσκοπούμενος
ΙΑΤΕ:
statistics
EN
respondent
EL
ερωτώμενος
δημοσκοπούμενος
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-04-20 13:48:52 GMT)
--------------------------------------------------
Μέθοδος: Προσωπική συνέντευξη με ερωτηματολόγιο; Προσέγγιση «Key-Respondent». ... Μεθοδολογία : Τυχαία δειγματοληψία – φίλτρο: ο ερωτώμενος να είναι ο ίδιος ...
http://www.eurocharity.org/file_library/EcoCity_Nothia_Papar...
Greek
υπόδικος (man in custody), ερωτώμενος, αποκρινόμενος, δημοσκοπούμενος
http://www.websters-online-dictionary.org/re/respondent.html
The household respondent shall be chosen according to the following priorities: ... Ο ερωτώμενος του νοικοκυριού επιλέγεται σύμφωνα με τις ακόλουθες ...
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-04-20 14:56:34 GMT)
--------------------------------------------------
Ας προσθέσω και τις άλλες δύο μεταφράσεις από τα σχόλια:
αποκρινόμενος
ερωτηθείς (εάν έχει ήδη διεξαχθεί η έρευνα)
statistics
EN
respondent
EL
ερωτώμενος
δημοσκοπούμενος
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-04-20 13:48:52 GMT)
--------------------------------------------------
Μέθοδος: Προσωπική συνέντευξη με ερωτηματολόγιο; Προσέγγιση «Key-Respondent». ... Μεθοδολογία : Τυχαία δειγματοληψία – φίλτρο: ο ερωτώμενος να είναι ο ίδιος ...
http://www.eurocharity.org/file_library/EcoCity_Nothia_Papar...
Greek
υπόδικος (man in custody), ερωτώμενος, αποκρινόμενος, δημοσκοπούμενος
http://www.websters-online-dictionary.org/re/respondent.html
The household respondent shall be chosen according to the following priorities: ... Ο ερωτώμενος του νοικοκυριού επιλέγεται σύμφωνα με τις ακόλουθες ...
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-04-20 14:56:34 GMT)
--------------------------------------------------
Ας προσθέσω και τις άλλες δύο μεταφράσεις από τα σχόλια:
αποκρινόμενος
ερωτηθείς (εάν έχει ήδη διεξαχθεί η έρευνα)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια. Τελικά βέβαια επέλεξα το 'συμμετέχων' ως την καλύτερη απόδοση στα ελληνικά."
Something went wrong...