Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Committeemen
Hindi translation:
समिति के सदस्य
Added to glossary by
Atiquzzama Khan
Oct 17, 2013 11:46
11 yrs ago
English term
Committeemen
English to Hindi
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
Township Committeemen
Proposed translations
(Hindi)
5 +3 | समिति के सदस्य | Parvathi Pappu |
5 +3 | कमेटी के सदस्य | Ashutosh Mitra |
5 | समिति के सदस्य | Ram Prakash yadaw |
3 +1 | नगर पार्षद | Balasubramaniam L. |
3 | नगर पार्षद | Binod Ringania |
Change log
Oct 22, 2013 04:23: Atiquzzama Khan Created KOG entry
Proposed translations
+3
14 mins
Selected
समिति के सदस्य
कमेटी का अर्थ समिति है और मेन को सामान्यीकरण किया गया है।
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
4 mins
कमेटी के सदस्य
Committeemen= Committee men
टाउनशिप कमेटी के सदस्य
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-10-17 11:51:45 GMT)
--------------------------------------------------
या टाउनशिप समिति के सदस्य
टाउनशिप कमेटी के सदस्य
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-10-17 11:51:45 GMT)
--------------------------------------------------
या टाउनशिप समिति के सदस्य
Note from asker:
Thanks Sir! |
Peer comment(s):
agree |
Nitin Goyal
15 mins
|
धन्यवाद, नितिन जी....! :)
|
|
agree |
Bhashna Gupta
2 hrs
|
धन्यवाद, भाषणा जी!
|
|
agree |
keshab
1 day 13 hrs
|
धन्यवाद, केशब दा!
|
+1
54 mins
नगर पार्षद
संदर्भानुसार इस पर भी विचार कर लें ।
Peer comment(s):
agree |
Lalit Sati
: अमेरिका के Township Committeemen हमारे यहां के नगर पार्षद या निगम पार्षद जैसे ही हुए। इन्हें नगर जनप्रतिनिधि भी लिखा जा सकता है।
20 hrs
|
धन्यवाद।
|
2 hrs
नगर पार्षद
नगर पार्षद could be written for Township Committeemen. In India there are town committees, having lower status than the Municipalities. If the Township Committee could be taken as parallel of Town Committee in India, then Township Committeemen could be translated as नगर पार्षद। कस्बा for town or township does not sound good. And I think there is no 'suitable' distinctive word in Hindi for township.
35 days
समिति के सदस्य
इसका आशय है कि समिति के लोग अर्थात समिति के सदस्य।
Something went wrong...