A csavart labda nem szó szerinti fordítás, hanem a "curve(d) ball" megfelelője. Azért javaslom mégis ezt, mert ebben benne van az eredeti labda koncepció, és ez is baseball alapú. Interjúnál is megfelelő, mert azt jelenti, hogy váratlan, nehéz helyzetbe hozza a kérdezettet. (Ahogyan a csavart labdát is nehéz jól megütni, mert váratlan irányban mozog.)
Mindezt a javaslatot akkor érdemes használnod, ha azt a sima fordítást, hogy "nem fog nehéz kérdéseket feltenni", vagy "nem fog megszorongatni a kérdéseivel" nem ítéled megfelelőnek.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2019-11-14 22:00:16 GMT)
--------------------------------------------------

Carey nem fog [neked] csavart labdát dobni.