Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stock accuracy
Hungarian translation:
készletpontosság
Added to glossary by
Katalin Szilárd
Mar 2, 2010 19:13
14 yrs ago
English term
Hungary
stock accuracy
English to Hungarian
Law/Patents
Transport / Transportation / Shipping
logisztikai szrződés
raktárkészlet pontossága ?
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +4 | készletpontosság |
Katalin Szilárd
|
| 5 +3 | készletnyilvántartás pontossága |
JANOS SAMU
|
| 4 +3 | leltár pontossága |
Balázs Sudár
|
Change log
Mar 7, 2010 10:38: Katalin Szilárd Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 mins
Katalin Szilárd
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
katszi@protonmail.com MEDICAL4ENDCLIENTS
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
55
Selected
készletpontosság
%-ban szokták megadni.
http://www.hajduautort.hu/index.php?id=page1203
"a készletpontosság 70%-ról 95%-ra javult,"
http://www.hajduautort.hu/index.php?id=page1203
"a készletpontosság 70%-ról 95%-ra javult,"
Peer comment(s):
| agree |
Balázs Sudár
: Tényleg, ez alighanem gyakoribb... // Takarja, takarja, de nem eléggé
3 mins
|
|
Köszönöm! Szerintem a Te válaszod is ugyanezt takarja .. :)
|
|
| agree |
etike
: etike
27 mins
|
|
Köszönöm!
|
|
| agree |
Tradeuro Language Services
1 day 22 hrs
|
|
Köszönöm!
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
4 days
|
|
Köszönöm!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm."
+3
4 mins
Balázs Sudár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
process engineer with PhD in literature
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
23
leltár pontossága
Vagy inkább pontos leltár, ha alkalmazható a mondatban.
Peer comment(s):
| agree |
Attila Bielik
: szerintem inkább a leltárnak (mint készletfelmérésnek) lehet pontossága... a készlet ehhez képest csak egy halmaz
1 hr
|
| agree |
Ildiko Santana
: Közben rájöttem, hogy amit Te mondasz, az az Inventory Accuracy, úgyhogy a készletnyilvántartás pontossága lesz a jó. // OK, lásd fent... :)
1 day 3 hrs
|
|
Biztos? (Már én sem tudom eldönteni) http://www.vizsgazz.hu/index.php?option=com_content&task=vie...
|
|
| agree |
hollowman2
4 days
|
+3
1 hr
JANOS SAMU
United States
United States
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
95
készletnyilvántartás pontossága
Ha pontosságról beszélünk, akkor nem a készlet a pontos, hiszen azon nem mérhető, tudniillik a készlet különböző darabokból áll, hanem annak nyilvántartása.
Peer comment(s):
| agree |
Zsuzsanna Lőrincz
19 hrs
|
| agree |
Ildiko Santana
: Így van. A készletnyilvántartás pontossága a teljesítménymutatók egyike (anyagjegyzék pontossága, gyártási útvonal pontossága, időnormák pontossága, rendelésteljesítés pontossága, stb. stb.)
1 day 1 hr
|
| agree |
hollowman2
4 days
|
Discussion