Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
patellar taping
Italian translation:
bendaggio funzionale della rotula / taping rotuleo
Added to glossary by
Francesco D'Arcangeli
Mar 9, 2010 17:46
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Fast & accurate
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Italian to English, and 3 more.
patellar taping
English to Italian
Medical
Finance (general)
Una tecnica non farmacologica che può essere di aiuto per l'osteoartrite. Non ho altro contesto. Si tratta di una fasciatura per la rotula, ma devo azzeccare il termine esatto perché il revisore è molto pignolo...
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | bendaggio funzionale della rotula / taping rotuleo |
AdamiAkaPataflo
|
| 4 +1 | fasciatura della rotula/rotulea |
Francesco Badolato
|
Proposed translations
+1
6 mins
AdamiAkaPataflo
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
85
Selected
bendaggio funzionale della rotula / taping rotuleo
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
+1
5 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
708
fasciatura della rotula/rotulea
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2010-03-09 17:52:33 GMT)
--------------------------------------------------
Anche bendaggio.
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2010-03-09 17:52:33 GMT)
--------------------------------------------------
Anche bendaggio.
Something went wrong...