Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
physical theatre
Polish translation:
teatr ruchu
Added to glossary by
Iwona Szymaniak
Nov 10, 2006 23:43
17 yrs ago
English term
United Kingdom
Every word matters
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
Physical theatre
English to Polish
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
During rehearsals, students learned skills in masque work, physical theatre, lighting and choral speaking, and making their own props.
Miej więcej wiem o co chodzi - http://en.wikipedia.org/wiki/Physical_theatre
ale zupełnie nie mam pomysłu jak to oddać po polsku :-(
Miej więcej wiem o co chodzi - http://en.wikipedia.org/wiki/Physical_theatre
ale zupełnie nie mam pomysłu jak to oddać po polsku :-(
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | teatr ruchu |
Iwona Szymaniak
|
| 2 | teatr ciała |
Piotr Jańczuk
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Iwona Szymaniak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Changing the world one word at a time
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Spanish to Polish, Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
teatr ruchu
Inn propozycja
Jako termin szerszy, w którym pomieści się więcej nurtów z physical theatre
Teatr ruchu łączy taniec z baletem. Jest to forma, która poprzez ruch całego ... Nasz teatr ruchu ma za sobą już pierwsze osiągnięcia, m. in. występ
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-11-15 12:45:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Też dziękuję :-D
Jako termin szerszy, w którym pomieści się więcej nurtów z physical theatre
Teatr ruchu łączy taniec z baletem. Jest to forma, która poprzez ruch całego ... Nasz teatr ruchu ma za sobą już pierwsze osiągnięcia, m. in. występ
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-11-15 12:45:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Też dziękuję :-D
Example sentence:
Teatr ruchu łączy taniec z baletem. Jest to forma, która poprzez ruch całego ... Nasz teatr ruchu ma za sobą już pierwsze osiągnięcia, m. in. występ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo :-)"
1 hr
Piotr Jańczuk
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
every word in its right place
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
teatr ciała
może tak :-/
Something went wrong...