Apr 30, 2008 15:46
16 yrs ago
3 viewers *
English term
downstream signal cables
English to Polish
Tech/Engineering
Other
WIRING OF THE CONVERTER
3.1 Before wiring
For signal cable between the sensor and converter, use double-shielded coaxial cables specified
by ** The coaxial cable should be refrained from connecting midway.
The signal cable between the sensor and converter should be run in metalic conduits.
To prevent the effects of induction noise, upstream and downstream signal cables should be wired as
far away from power cable as possible.
An output signal cable should use shielded cable as much as possible.
To prevent the effects of noise, do not install signal cables together with power cable in the same
duct.
Chodzi o przetłumaczenie słowa "downstream" w tym kontekście
3.1 Before wiring
For signal cable between the sensor and converter, use double-shielded coaxial cables specified
by ** The coaxial cable should be refrained from connecting midway.
The signal cable between the sensor and converter should be run in metalic conduits.
To prevent the effects of induction noise, upstream and downstream signal cables should be wired as
far away from power cable as possible.
An output signal cable should use shielded cable as much as possible.
To prevent the effects of noise, do not install signal cables together with power cable in the same
duct.
Chodzi o przetłumaczenie słowa "downstream" w tym kontekście
Proposed translations
(Polish)
4 +2 | przewody sygnałowe wychodzące z (urządzenia) |
bartek
![]() |
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
przewody sygnałowe wychodzące z (urządzenia)
kable - też, zależy jaką przyjęłaś konwencję
Note from asker:
Dziękuję bardzo |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...