English to Polish Art/Literary Slang

Książka dla młodzieży. Narratorem jest czternastoletnia dziewczynka, która nie rozwija się prawidłowo, ma problemy z nauką i postrzeganiem rzeczywistości, zdarza jej się przekręcać słowa. W tym przypadku niestety nie przychodzi mi do głowy żaden inny termin, który mógłby być przez nią przerobiony nakurat na "pantyhose", a może to jest jakiś slang młodzieżowy? Poniżej fragment książki:
„Welcome to Camp Fun,” said Jamie in a funny posh voice when he saw me. “And would madam care for some breakfast? I’m afraid we’re all out of cereal.”
“Good!” I said. “Cereal is pantyhose.”
“But we do have a bag of the finest jam doughnuts.”