Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
AIR DROP
Portuguese translation:
(ponto) de saída de ar, (terminal) de saída de ar
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
May 6, 2009 06:11
15 yrs ago
14 viewers *
English term
AIR DROP
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
PARTE DO TANQUE DE LUBRIFICAÇÃO, DO MESMO MODO QUE DESCRITO EM PERGUNTA MINHA ANTERIOR, PARA ELECTRIC POWER DROP (USANDO INCLUSIVE O MESMO SÍMBOLO - UM OCTÓGONO COM UM XIS NO MEIO)
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | (ponto) de saída de ar, (terminal) de saída de ar |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 3 +2 | queda na pressão do ar/pneumática |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
Change log
May 11, 2009 07:06: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+5
5 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
597
Selected
(ponto) de saída de ar, (terminal) de saída de ar
bottom of a compressed air drop = partie basse de la sortie d'air comprimé
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
+2
19 mins
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Native in Portuguese
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
48
queda na pressão do ar/pneumática
Peer comment(s):
| agree |
Marlene Curtis
4 hrs
|
|
Marlene, tx
|
|
| agree |
Artur Jorge Martins
6 hrs
|
|
Artur, grato
|
Something went wrong...