Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
No phone flash
Portuguese translation:
Sem flash de telefone
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
No phone flash
============
É uma string da interface. Não há mais contexto além disso.
Seria "Sem flash de telefone"? Ou "Sem phone flash"?
Proposed translations
It professional with good English skills
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Sem flash de telefone
Brazil
What you need is what you get...
Native in: English , Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
nenhum telefone com flash
http://www.ccuec.unicamp.br/telefonia/manual_facilidades/Man...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-11-07 12:04:30 GMT)
--------------------------------------------------
nenhum flash proveniente do telefone...
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
telefone sem sinal
English/Portuguese/English
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
telefone sem tecla de sinal luminoso
Brazil
Specialized technical translator
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Something went wrong...