Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fan header + motherboard header
Portuguese translation:
conector do cooler + conector da placa-mãe
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Feb 15, 2004 19:13
20 yrs ago
8 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
fan header + motherboard header
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Now connect the 4 pin fan header with the motherboard header, noting proper key orientation
===========
"cabeça" do cooler ou da placa-mãe?
===========
"cabeça" do cooler ou da placa-mãe?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | conector |
erik b
|
| 5 | ventilador frontal+placa-mãe |
Maria Luisa Duarte
|
| 4 | o cooler virado para a frente com a placa mãe, tambem voltada para a frente |
karina koguta
|
Proposed translations
+1
37 mins
Selected
conector
"encaixe o conector de 4 pinos com o da placa-mãe, obedecendo à orientação do encaixe."
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
&
Portuguese
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
ventilador frontal+placa-mãe
ventilador em cabeça + placa-mãe
25 mins
karina koguta
Native in Portuguese
reliable and fast, great know-how
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
4
o cooler virado para a frente com a placa mãe, tambem voltada para a frente
+
Something went wrong...