Feb 15, 2004 19:10
20 yrs ago
8 viewers *
English term
Portugal
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 14 more.
creeper gear / Close hole spacing
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
This machine doesn't need a creeper gear, however, if you want a close hole spacing, the ground speed should be low enough.
creeper gear, poderá ser uma engrenagem deslizante???
"close hole spacing" tem a ver com o espaçamento da perfuração do solo, encontrei o termo "compasso" para esta situação.....????
creeper gear, poderá ser uma engrenagem deslizante???
"close hole spacing" tem a ver com o espaçamento da perfuração do solo, encontrei o termo "compasso" para esta situação.....????
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 -1 | mecanismo transportador / espaçamento muito próximo dos furos |
Flavio Steffen
|
| 5 | mecanismo de agarrar (fateixa) / espaçamento curto entre buracos |
António Ribeiro
|
Proposed translations
-1
54 mins
Flavio Steffen
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
The experience makes the difference
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
230
Selected
mecanismo transportador / espaçamento muito próximo dos furos
CREEPER MECANISMO TRANSPORTADOR (DE UMA PARTE DE MÁQUINA PARA OUTRA)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
7 hrs
António Ribeiro
Native in Portuguese
Works in field
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
365
mecanismo de agarrar (fateixa) / espaçamento curto entre buracos
Eu diria assim.
Something went wrong...