Glossary entry

English term or phrase:

Direct Customers

Portuguese translation:

Clientes diretos

Added to glossary by Teresa Cristina Felix de Sousa
Feb 18, 2004 00:17
20 yrs ago
English term

Direct Customers

English to Portuguese Tech/Engineering Computers: Hardware
Optional (Direct Customers Only) SoundMAX 4 XL with AudioESP audio subsystem using the Analog Devices AD1985 codec
Proposed translations (Portuguese)
5 +7 clientes diretos

Proposed translations

+7
2 mins
Selected

clientes diretos

Teresa, acho que a tradução é literal neste caso. Um abraço!
Peer comment(s):

agree Flavio Steffen : é isso mesmo; a Dell Computer trabalha assim, com venda direta ao cliente final.
16 mins
Obrigado, Flávio.
agree António Ribeiro
24 mins
Obrigado, António.
agree Roberto Cavalcanti
29 mins
Obrigado, Roberto.
agree Claudio Mazotti
2 hrs
Obrigado, klausinSP.
agree Mafalda d'Orey de Faria
8 hrs
Obrigado, Mafalda.
agree Agostinho Almeida
8 hrs
Obrigado, Agostinho.
agree Marcelo Fogaccia
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Valeu, pessoall! Teresa"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search