Diria assim em PT(pt):

Funcionamento sem tubo de evacuação do ar
O ar húmido evacuado tem de poder sair sem obstáculos da máquina de secar por exaustão. Para que este ar não seja evacuado para o compartimento em que se encontra instalada a máquina, ele deveria ser conduzido para o ar livre por meio de um tubo de evacuação do ar. Se este tubo não for instalado, o ar é evacuado directamente para o compartimento em que se encontra a máquina, através dos orifícios de evacuação do ar.
Observando-se as seguintes regras, a máquina de secar por exaustão também poderá funcionar sem o tubo de evacuação do ar:
• Instalar a máquina de secar de maneira a que pelo menos um dos lados da máquina com orifício de evacuação do ar fique afastado mais de 30cm da parede ou de objectos contíguos.
(...)
http://www.electrolux-ui.com:8080/1997\245\216052pt.pdf