This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
vent- less dryers
steam setting
Sep 21, 2011 09:56
12 yrs ago
English term

drum-rack

English to Portuguese Tech/Engineering Furniture / Household Appliances kitchen appliance
Description of a feature of a clothes dryer. "Dryers that come with a rack inside the drum allow you a way even to dry items that not require tumbling".
Proposed translations (Portuguese)
4 suporte no tambor
4 grelha de secagem
3 varal para o tambor interno

Proposed translations

1 hr
Selected

suporte no tambor

sugestão
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
51 mins

varal para o tambor interno

Eu tinha um secador assim. Tem um varal que se coloca como se fosse uma prateleira no tambor interno. Quando está o varal, o tambor não gira como, por exemplo, quando se quer secar um tênis.
Não tenho realmente ideia se vocês também o chamariam assim em Portugal, mas espero lhe sirva a sugestão.
Something went wrong...
1 hr

grelha de secagem

Em PT(pt), diz-se assim...

Ver a imagem na ligação abaixo

Grelha de secagem
Os secadores Iron Aid e Classe A (EDI97170W e EDH97961W)
vêm equipados com uma grelha de secagem, para secar
suavemente um par de ténis, previamente lavados e
centrifugados. A duração deste programa pode variar entre 30 e
180 minutos.
http://www.electrolux.pt/LocalFiles/Portugal_Portuguese/Majo...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search