English term
Brazil
pending applications to register the same
| 5 | pedidos de registro pendentes de concessão |
Tony Conde
|
| 4 | e pedidos pendentes do mesmo |
Nick Taylor
|
Aug 1, 2017 18:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 1, 2017 23:42: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
Spain
EN, FR, PT, ES and CAT
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
pedidos de registro pendentes de concessão
registered = protegido / concedido
unregistered = expirado / caducado
pending applications = pedidos de registro pendentes de concessão
Os links abaixo referem-se a marcas mas a temrinologia é idêntica para qualquer tipo de direito de propriedade intelectual ou industrial.
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Something went wrong...