Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
Archer MSA deduction
português translation:
deduções de "Archer MSA"
Added to glossary by
Teresa Filipe
Sep 15, 2009 18:18
14 yrs ago
5 viewers *
inglês term
Archer MSA deduction
inglês para português
Adm./Finanças
Direito: Tributação e alfândega
US Income Tax Return
Form 1040 US Individual Income Tax Return
Ajusted Gross Income field, item 23:
"Archer MSA deduction". Attach Form 8853
Ajusted Gross Income field, item 23:
"Archer MSA deduction". Attach Form 8853
Proposed translations
(português)
| 3 +3 | deduções de "Archer MSA" |
Teresa Filipe
|
Change log
Sep 19, 2009 01:54: Teresa Filipe Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 minutos
Teresa Filipe
Portugal
Portugal
Native in português
Works in field
Portugal
Native in: português (Variant: European/Portugal)
Works in: inglês para português, espanhol para português, francês para português
Related KudoZ points
:
8
Selected
deduções de "Archer MSA"
Diria assim uma vez que "Archer MSA" é um tipo de dedução que só existe nos EUA, sendo um género de "conta-poupança de saúde".
Explicaria com uma nota do tradutor o significado.
Explicaria com uma nota do tradutor o significado.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...