Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
connect with
Portuguese translation:
relacionar com
Added to glossary by
Marcia Gascon
Jan 27, 2007 15:57
17 yrs ago
5 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
connect with
English to Portuguese
Tech/Engineering
Management
To connect with people, there must be a clear problem in the world that needs to be solved, which the team has some interest or capacity to solve
===================
To connect with people = Para se ligar às pessoas?
===================
To connect with people = Para se ligar às pessoas?
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +5 | relacionar com |
Marcia Gascon
|
Proposed translations
+5
5 mins
Marcia Gascon
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
High Quality and Dependable Translator
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
20
Selected
relacionar com
relacionar-se com pessoas
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-01-27 16:05:04 GMT)
--------------------------------------------------
relacionar com as pessoas
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-01-27 16:05:04 GMT)
--------------------------------------------------
relacionar com as pessoas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito grata
T."
Something went wrong...