Glossary entry

English term or phrase:

track

Portuguese translation:

linhas

Added to glossary by rhandler
May 6, 2008 00:54
16 yrs ago
9 viewers *
English term

track

English to Portuguese Tech/Engineering Marketing
Two Membership Tracks, each with the right mix of benefits to match the way you sell and service Intel-based solutions:
Launching July 1, 2006 - The System Builder track provides resources for members who build white box systems – custom desktops, notebooks and servers – containing Intel boxed products or kits from an authorized distributor
Change log

May 6, 2008 19:33: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/20101">Teresa Cristina Felix de Sousa's</a> old entry - "track"" to ""linhas""

Proposed translations

+3
26 mins
Selected

linhas

"Duas Linhas de Filiação, cada uma com a mistura certa de benefícios para atender seu modo de vender e dar assistência técnica às soluções com base na Intel".
Peer comment(s):

agree Smartidiom
10 hrs
Obrigado, Carla!
agree Maria Meneses
10 hrs
Obrigado, Maria!
agree Luciana Roppa
7 days
Obrigado, Luciana.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada Bjs T."
4 mins

diretriz

sug.
Something went wrong...
1 hr

vias

:)
Something went wrong...
11 hrs

rota

mantendo a figura de linguagem
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search