Glossary entry (derived from question below)
Feb 23, 2008 11:33
16 yrs ago
4 viewers *
English term
Spain
Your partner for Brazilian Portuguese
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
draping
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
software de mineração
Image draping onto surfaces
Uma das funções do software.
Obrigado desde já.
Uma das funções do software.
Obrigado desde já.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +4 | projeção |
Paul Dixon
|
| 4 | modelação |
CSimao
|
Change log
Feb 25, 2008 11:22: Carlos Santos changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/92012">Carlos Santos's</a> old entry - "draping"" to ""projeção""
Proposed translations
+4
1 hr
Paul Dixon
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: UK, British) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
projeção
Uma sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Achei uma óltima sugestão e cabe perfeitamente no meu contexto. Obrigado."
1 day 16 hrs
modelação
Penso que é isto...
A última referência fornece a tradução para a sua frase.
A beltopo -Topografia, Cartografia e Sistemas de InformaçãoGeográfica Lda, ... nivelamentos, fotografia aérea, cartografia, modelação 3D e projectos de ...
www.beltopo.pt/
No curso de SIG irá aprender a estruturar e a validar dados alfanuméricos, geométricos e imagens, cartografia, modelação de terreno, análise espacial, ...
www.ifc.pt/plano_curricular.php
Cartografia Digital: Dados cartográficos. Modelação e representação. Classificação e generalização. Edição e manutenção. Cartografia Matemática: Aquisição ...
www.mat.uc.pt/licenciaturas/nova_lic_eg/lic_eg_prog.htm
O conceito de modelação cartográfica ou álgebra de mapas foi desenvolvido por Dana Tomlin em 1983 com o Map Analysis Package (um software SIG raster). ...
air.dcea.fct.unl.pt/aulas/eatig/apoio/Aula_T8/algebramapas.htm
Produção de Cartografia Temática e Aplicação de Estilos ... e raster utilizando as novas funcionalidades de draping (modelação de imagens à superfície) para ...
www.micrograf.pt/sig/map3d/features.asp - 27k
A última referência fornece a tradução para a sua frase.
A beltopo -Topografia, Cartografia e Sistemas de InformaçãoGeográfica Lda, ... nivelamentos, fotografia aérea, cartografia, modelação 3D e projectos de ...
www.beltopo.pt/
No curso de SIG irá aprender a estruturar e a validar dados alfanuméricos, geométricos e imagens, cartografia, modelação de terreno, análise espacial, ...
www.ifc.pt/plano_curricular.php
Cartografia Digital: Dados cartográficos. Modelação e representação. Classificação e generalização. Edição e manutenção. Cartografia Matemática: Aquisição ...
www.mat.uc.pt/licenciaturas/nova_lic_eg/lic_eg_prog.htm
O conceito de modelação cartográfica ou álgebra de mapas foi desenvolvido por Dana Tomlin em 1983 com o Map Analysis Package (um software SIG raster). ...
air.dcea.fct.unl.pt/aulas/eatig/apoio/Aula_T8/algebramapas.htm
Produção de Cartografia Temática e Aplicação de Estilos ... e raster utilizando as novas funcionalidades de draping (modelação de imagens à superfície) para ...
www.micrograf.pt/sig/map3d/features.asp - 27k
Note from asker:
| Obrigado, CSimão. |
Something went wrong...