Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in-channel or off-channel dams
Portuguese translation:
barragens canalizadas ou não canalizadas
Added to glossary by
Francisco Alves
Nov 6, 2012 15:06
11 yrs ago
English term
Portugal
Research orientated and demanding...
Native in: English (Variants: UK, US) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
in-channel or off-channel dams
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Water resources
The development of annual storage (in-channel or off-channel dams) of some size would be required, if these rivers are considered as a source.
Proposed translations
5 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
204
Selected
barragens canalizadas ou não canalizadas
De acordo com a boa observação da Teresa e com o link abaixo
Acadêmico - Consequencias da barragem eclusa do canal sao ...
www.academicoo.com/.../consequencias-da-barragem-eclusa-do-...
The present study aimed to investigate the consequences of the São Gonçalo channel dam-lock in the structure of the marine, estuarine and freshwater fish ...
Acadêmico - Consequencias da barragem eclusa do canal sao ...
www.academicoo.com/.../consequencias-da-barragem-eclusa-do-...
The present study aimed to investigate the consequences of the São Gonçalo channel dam-lock in the structure of the marine, estuarine and freshwater fish ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
127
represas (situadas) dentro do rio principal/represas (situadas) fora do rio principal
[PDF]
Dams for Water Storage -
Two Classes of Dams. In Channel: Sited on a main-stem river or stream, filled directly by flow from upstream watershed. Off Channel: Sited outside the main .
http://www.ecy.wa.gov/programs/wr/wstf/images/pdf/dam-doug.p...
mainstem = rio principal
represa situada dentro do rio principal
represa situada fora do rio principal
Dams for Water Storage -
Two Classes of Dams. In Channel: Sited on a main-stem river or stream, filled directly by flow from upstream watershed. Off Channel: Sited outside the main .
http://www.ecy.wa.gov/programs/wr/wstf/images/pdf/dam-doug.p...
mainstem = rio principal
represa situada dentro do rio principal
represa situada fora do rio principal
Note from asker:
| Obrigado Marlene |
Discussion
off-channel dam – an artificial depression that has been excavated for the storage of water (includes
“irrigation ponds”, “farm dams”). Water accumulates within these ‘dams’ through surface runoff, precipitation, and the diversion or pumping of water from other locations (such as from rivers via canals/pipelines, or from groundwater via wind pumps).
http://bgis.sanbi.org/nwi/wetland_classification.pdf