Jun 12, 2017 10:39
7 yrs ago
English term
reflective metal screens
English to Portuguese
Marketing
Petroleum Eng/Sci
QHSE
This is a SHE (safety Health & Environment) Report about PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT POLICY
This is for an Oil Company in Angola.
Face shields with reflective metal screens allow good visibility while effectively deflecting heat and are used in protective equipment for fire fighters
This is for an Oil Company in Angola.
Face shields with reflective metal screens allow good visibility while effectively deflecting heat and are used in protective equipment for fire fighters
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | tela metálica reflexiva |
Walter Scholz
|
| 5 +1 | telas reflexivas ao calor |
Mauro Lando
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
tela metálica reflexiva
It refers to a metal screen able to reflec light.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you "
+1
17 mins
Mauro Lando
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Former interpreter for the EU, Brussels
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
154
telas reflexivas ao calor
Face shields with reflective metal screens allow good visibility while effectively deflecting heat and are used in protective equipment for fire fighters
é equipamento padrão para bombeiros em incêndios em plataformas offshore ou em instalações onshore.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2017-06-12 16:42:15 GMT)
--------------------------------------------------
Creio que se possa usar também "telas metálicas reflexivas ao calor"
é equipamento padrão para bombeiros em incêndios em plataformas offshore ou em instalações onshore.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2017-06-12 16:42:15 GMT)
--------------------------------------------------
Creio que se possa usar também "telas metálicas reflexivas ao calor"
Example sentence:
https://www.canalagricola.com.br/telas-filmes/tela-aluminet
Something went wrong...