expressisverbis Jun 12, 2017:

Ainda bem, Soraya.
Não deve nada :)

Luciano Eduardo de Oliveira Jun 12, 2017:

Foi você que escreveu: não entendo bem esse "adjetivo" (aspas minhas) abrindo o título.

Luciano Eduardo de Oliveira Jun 12, 2017:

Dei quatro opções porque as quatro me parecem boas no contexto. A escolha é por conta do freguês.

Soraya Guimarães Hoepfner (asker) Jun 12, 2017:

Sandra, é bem possível! (acho que talvez só você tenha realmente lido a minha questão e entendido o que está em questão). Traduzir o adjetivo não é nenhum problema, não incomodaria os colegas com uma questão tão elementar. Preciso desabafar que me incomoda sempre essas respostas múltiplas que oferecem 3, 4 respostas numa só, de modo que de todo jeito está respondido - acho que do ponto de vista ético é até estranho, mas eu sou muito 'casquinha' talvez. É que na verdade, qualquer dicionário vai dar múltiplas respostas e justamente o que nos diferencia é a capacidade de análise contextual. Sei que virou um pouco hábito responder assim, mas eu vou morrer achando esquisito.
Em fim, acho que você matou a charada para mim e te devo mais uma!

expressisverbis Jun 12, 2017:

Soraya, "Proven plays" não poderia ser "demonstrações"?
É um palpite.