Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Satellite speaker
Portuguese translation:
caixa acústica satélite
Added to glossary by
Mario Freitas
Mar 1, 2014 07:58
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Satellite speaker
English to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Satellite speaker
Em um sistema de som é um alto-falante "alto" = de grande altura
Em um sistema de som é um alto-falante "alto" = de grande altura
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | caixa acústica satélite |
Mario Freitas
|
| 5 | alto-falantes satélite |
Tatiana Elizabeth
|
Change log
Jun 30, 2014 20:21: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
90
Selected
caixa acústica satélite
Sugestão
Peer comment(s):
| agree |
Claudia Marques
2 hrs
|
|
Obrigado, Cláudia!
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
1 day 4 hrs
|
|
Obrigado, Cláudio!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
1 day 8 hrs
Tatiana Elizabeth
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Traductora y revisora
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Portuguese
Discussion
http://www.a3eletronicos.com.br/produto.php?cod_produto=3260...
É claro que não sendo brasileira não sei se este é, ou não, o termo mais correto, limito-me a assinalar que há no Brasil quem o use...
https://www.google.pt/#q="alto falante satélite" site:br