Glossary entry

English term or phrase:

protocol followed by a laboratory

Russian translation:

[подробный] стандартный для данной лаборатории протокол

Added to glossary by AYP
May 10, 2011 14:19
13 yrs ago
English term

protocol followed by a laboratory

English to Russian Medical Genetics
Example validation of an alternative method: detailed protocol followed by a laboratory for the implementation of bioluminescence

Уважаемые коллеги, подскажите, пожалуйста, как правильно перевести данное словосочетание? Спасибо

Proposed translations

+2
21 mins
Selected

[подробный] стандартный для данной лаборатории протокол

или "принятый в данной лаборатории протокол", но я бы предпочла "стандартный"
Peer comment(s):

agree Denis Shepelev
16 hrs
agree Yana Onikiychuk
1 day 21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо всем"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search