Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
near wall blast
Russian translation:
контурное взрывание
Added to glossary by
Marina Dolinsky (X)
May 19, 2009 13:56
15 yrs ago
English term
near wall blast
English to Russian
Tech/Engineering
Geology
Geotechnical studies, including excavatability, slope optimisation, near wall blast improvement, trafficability, pit crest and dump point stability, and project management of geotechnical data collection programmes.
Может кто-нибудь встречал такой термин?
Заранее признательна за любую помощь.
Может кто-нибудь встречал такой термин?
Заранее признательна за любую помощь.
Proposed translations
(Russian)
3 | контурное взрывание | Natalia Tarasova |
4 | пристеночная ударная волна | Tatyana Leshkevich |
3 | подрывные работы около стены | erika rubinstein |
Proposed translations
3 hrs
Selected
контурное взрывание
Контурное взрывание
способ производства взрывных работ, при котором достигается максимальное приближение фактического профиля выработок и выемок к проектному при соблюдении сохранности окружающего массива горных пород. Применяется в горном деле при проведении выработок, а также в гидротехническом и транспортном строительстве при сооружении тоннелей, камер и др. в скальных породах. Различают две разновидности К. в.: предварительное и последующее оконтуривание. При предварительном оконтуривании вначале взрывают заряды взрывчатых веществ (ВВ) в оконтуривающих шпурах (скважинах), а затем основные, расположенные по всему сечению выработки. При последующем оконтуривании заряды ВВ в шпурах (скважинах), расположенных по контуру, взрывают после взрыва зарядов основного комплекта шпуров.
http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=ru&base=bse&page=show...
Careful ‘near wall blasting’ is required to ensure that batter crests are not damaged to the extent that adequate berm widths cannot be maintained, and that fractured rock will not continue to
deteriorate and destabilise, filling the berms below.
http://www.dmp.wa.gov.au/PDF/Magazine/010_MineSafe.pdf
способ производства взрывных работ, при котором достигается максимальное приближение фактического профиля выработок и выемок к проектному при соблюдении сохранности окружающего массива горных пород. Применяется в горном деле при проведении выработок, а также в гидротехническом и транспортном строительстве при сооружении тоннелей, камер и др. в скальных породах. Различают две разновидности К. в.: предварительное и последующее оконтуривание. При предварительном оконтуривании вначале взрывают заряды взрывчатых веществ (ВВ) в оконтуривающих шпурах (скважинах), а затем основные, расположенные по всему сечению выработки. При последующем оконтуривании заряды ВВ в шпурах (скважинах), расположенных по контуру, взрывают после взрыва зарядов основного комплекта шпуров.
http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=ru&base=bse&page=show...
Careful ‘near wall blasting’ is required to ensure that batter crests are not damaged to the extent that adequate berm widths cannot be maintained, and that fractured rock will not continue to
deteriorate and destabilise, filling the berms below.
http://www.dmp.wa.gov.au/PDF/Magazine/010_MineSafe.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Огромное спасибо!"
15 mins
подрывные работы около стены
Траншеекопатель-кабелеукладчик RT95 - [ Diese Seite übersetzen ]От стены до стены с отвалом. Только с передней управляемой осью, 9 м. С двумя управляемыми осями, 6 м. Вес трактора, 3620 кг. Отвал. Ширина лезвия отвала ...
www.ditchwitch.ru/catalog/16-heavyduty/item49.htm - 65k -
www.ditchwitch.ru/catalog/16-heavyduty/item49.htm - 65k -
13 hrs
пристеночная ударная волна
near-wall blast IMPROVMENT - регулирование параметров пристеночной взрывной волны
Как один из методов управления энергией взрыва (в форме ударной волны) при проведении горных работ.
Как один из методов управления энергией взрыва (в форме ударной волны) при проведении горных работ.
Something went wrong...