Daria Belevich (asker) Nov 27, 2011:

Спасибо за варианты. Просто необычно, что это подчеркивается. Я считала, самим собой разумеющимся нахождение производства в надежном и безопасном месте. Где есть по меньшей мере проходная / пропускной режим.
Понятно, что доступ не как в магазин или кинотеатр...

sas_proz Nov 26, 2011:

Затем, что пластиковые карточки - объект вожделения разного рода мошенников, поэтому место производства и хранения готовой продукции должно быть надежно защищено. Но это вовсе не ответственное хранение. Этим термином в русском языке обозначается склад, на котором хранятся товары, принадлежащие третьим лицам, причем владелец склада несет материальную ответственность за их сохранность.