Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
compound symmetric covariance
Russian translation:
смешанная симметричная ковариация
Added to glossary by
agtur
Jun 27, 2013 18:04
10 yrs ago
English term
compound symmetric covariance
English to Russian
Science
Mathematics & Statistics
Клинические исследования
Estimates are based on a linear mixed model for log concentration with time as a fixed and repeated effect
with compound symmetric covariance.
Интересует перевод всей фразы
with compound symmetric covariance.
Интересует перевод всей фразы
Proposed translations
(Russian)
| 4 | смешанная симметричная ковариация |
Natalie
|
| 3 -1 | см. |
Alexander Grabowski
|
Proposed translations
33 mins
Selected
смешанная симметричная ковариация
Оценка основывалась на смешанной линейной модели логарифма концентрации с переменной времени в качестве фиксированного повторяющегося эффекта со смешанной симметричной ковариацией.
Вроде так.
Вроде так.
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
-1
22 mins
Alexander Grabowski
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Technical Translation & Editing Services
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
см.
Оценки основаны на линейной смешанной модели для зависимости логарифма концентрации от времени в виде фиксированного и повторяющегося эффекта для соединения, обладающего ковариационнуй симметрией.
Note from asker:
| Спасибо! |
Peer comment(s):
| neutral |
Max Deryagin
: Как соединение может обладать ковариационной симметрией? Что это значит?
13 mins
|
| disagree |
Natalie
: А что такое "соединение, обладающее ковариационной симметрией"?//Какие тензоры, побойтесь бога! Во-первых, здесь статобработка, а не дифференциальная геометрия, а во-вторых, в любом случае - причем тут "соединение"???
42 mins
|
|
Это связано с тензорным исчислением. Ест тензоры ковариантные, есть контравариантные. Аналогично. Natalie, да, я не оборатил внимание на тему, действительно, это не симметрия в кристаллографии, а статистика( Спутало concentration и compound(
|
Something went wrong...