May 6, 2020 00:55
4 yrs ago
19 viewers *
English term

thermal screening

COVID-19 GBK English to Russian Medical Medical (general)
Definition from NDTV India News:
Thermal screening is a process of detecting radiation. The amount of radiation emitted by an object increases with temperature; therefore, thermography allows one to see variations in temperature. It someone has a fever, thermal screening will allow to detect them and they can further be tested for coronavirus.
Example sentences:
The Changi Airport in Singapore has started thermal screening for passengers arriving from China, in addition to isolating those with the disease symptoms. (Airport Technology)
Thermal screening tech takes fever detection to new level (Business News Australia)
Thermal screening of lawyers being conducted in the wake of deadly coronavirus, at the entrance gate of Calcutta High Court in Kolkata. (Business Standard)
Change log

May 4, 2020 23:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

May 6, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

May 9, 2020 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

температурный скрининг

Definition from Wiki:
Скрининг (в здравоохранении) — система первичного обследования групп клинически бессимптомных лиц с целью выявления случаев заболевания;
Example sentences:
Если был выбран температурный скрининг, для определения температуры следует использовать бесконтактные термометры, ручные или тепловизионные камеры. (Временное руководств�)
Peer comment(s):

agree Navid Azizi Pirmohamadi
4 hrs
Спасибо
agree ninsk : а можно просто "термоскрининг"
15 hrs
Спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search