Marlin31 Jun 19:

Да, это перстнещитовидная артерия, если следовать английской терминологии cricothyroid artery. Но в некоторых изданиях она обозначается как cricoid artery. В русских тоже есть "укороченный" вариант - перстневидная артерия (в книге Пальчун В.Т., Крюков А.И. Оториноларингология: Руководство для врачей. М.:Медицина, 2001, на стр. 359, рис 8.4в). Цитата из этого рисунка приведена в моем ответе, в нем же ссылки на ВКонтакте (где можно скачать несколько книг этого автора) и Studfile (именно Оториноларингология от 2001 г.). Конечно, перстнещитовидная артерия - полное и корректное название, но использовать ли его в данном случае, когда в исходнике упомянут укороченный вариант - дело аскера.

Alexander Delaver Jun 18:

Я вчера пытался удалить свой комментарий, но не получилось. Смутило то, что нигде не нашел перстневидной артерии. ТО есть под ней вы имеет в виду перстнещитовидную?

Marlin31 Jun 18:

— Что же это у вас, чего ни хватишься, ничего нет!... Ни щитовидной артерии, ни перстневидной... — Так, стало быть, так-таки и нету?

Вообще, есть перстнещитовидная артерия, верхняя и нижняя щитовидные артерии. Но иногда бывает, что какие-то части названий "выпадают", поскольку из контекста понятно о чем идет речь, или наоборот подразумевается вся анатомическая структура, а не какой-то ее сегмент. Это, в частности, относится и к сонной артерии, в которой выделяют общую СА и две ее ветви - наружную и внутреннюю (можете указать, что конкретно надо пальпировать - ОСА, ВСА или НСА? Или все, что подвернется?). Очевидно, и в рассматриваемом случае авторы могли не писать полного названия cricothyroid artery, ограничились "усеченным" вариантом, ибо из контекста понятно, о чем речь. Ни про какие сонные и щитовидные артерии тут речи нет. Невозможно так "опечататься", чтобы из одного анатомического образования получилось другое. И тем более бессмысленно громоздить "теории", не имея ни малейшего представления, о чем собственно эта инструкция повествует.

Igor Boyko Jun 15:

Один знакомый чат вот что выдал:
Criciod artery - Щитовидная артерия

Palpate Criciod artery - Прощупать щитовидную артерию.

Важно: Прощупывание артерий - это медицинская процедура, которую должен проводить только квалифицированный медицинский работник. Не пытайтесь прощупывать артерии самостоятельно!

Дополнительная информация:

Щитовидная артерия - это крупная артерия, которая снабжает щитовидную железу кровью. Она находится в шее, рядом с щитовидным хрящом, который также называется "адамовым яблоком".

Образовательные цели:

В образовательных целях прощупывание щитовидной артерии может использоваться для:

* Обучения медицинских студентов методам прощупывания артерий.
* Обучения студентов-медиков анатомии шеи и расположению щитовидной артерии.
* Понимания физиологических процессов, связанных с кровообращением.

Важно: В образовательных целях прощупывание артерии проводится под наблюдением и руководством квалифицированного медицинского работника.