Glossary entry

English term or phrase:

low dead volume flow cell

Russian translation:

небольшой мертвый объем ячейки

Added to glossary by kapura
Nov 12, 2012 07:29
11 yrs ago
3 viewers *
English term

low dead volume flow cell

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
Apparatus : A liquid chromatographic system fitted with a variable wavelength UV monitor having a *low dead volume flow cell*
Change log

Nov 17, 2012 06:58: kapura Created KOG entry

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

небольшой мертвый объем ячейки



--------------------------------------------------
Note added at 19 мин (2012-11-12 07:49:16 GMT)
--------------------------------------------------

небольшой мертвый объем ячейки (детектора)

Мертвый объем детектора Z-свободный объем детектора, влияющий на форму и положение пика образца.
Количество пробы, метод ее введения, а также мертвый объем детектора могут оказывать влияние на параметры удерживания и являться причиной ошибок, если не ввести соответствующие поправки. Эти факторы влияют не только на параметры удерживания, но также на форму пика и могут поэтому привести к неправильным результатам при расчете эффективности и степени разделения. http://www.ngpedia.ru/id204329p1.html
Peer comment(s):

agree Nina Nikitina
22 mins
Спасибо!
agree interprivate
1 hr
Спасибо!
agree Olga Avdeeva
1 hr
Спасибо!
agree Mikhail Yanchenko : проточной ячейки\\Уточнить, мне кажется, может быть не лишним, но можно и не уточнять
6 hrs
Спасибо! "Проточной", как мне кажется, здесь лишнее.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search