Jun 11, 2006 18:31
18 yrs ago
English term
show tendency to follow conventional lognormal pattern
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
risk analysiis
Distributions of reserve sizes in fields show show tendency to follow conventional lognormal pattern:
1. just a few very small fields
2. a great many small fields
3. a very few very large fields
1. just a few very small fields
2. a great many small fields
3. a very few very large fields
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | имеет логарифмически нормальный характер распределения | Ibrahimus |
4 | закон распределения ... близок/стремится к обычному логнормальному | Nik-On/Off |
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
имеет логарифмически нормальный характер распределения
термин математический, описывает один из возможных видов распределения. Для примера:
Даже наличие повышенного общего фона практически не меняет логарифмически-нормальный характер распределения, смещая его параметры – среднюю концентрацию (Сср) и среднее квадратичное отклонение (s). Появление локальных загрязнений может приводить к искажению статистических характеристик экспериментальных данных и отклонению характера распределения от логарифмически-нормального. Данные представления положены в основу проведения территориального газортутного мониторинга непроизводственных объектов.
http://www.econ-hg.ru/doc-html/mzrf.htm
Даже наличие повышенного общего фона практически не меняет логарифмически-нормальный характер распределения, смещая его параметры – среднюю концентрацию (Сср) и среднее квадратичное отклонение (s). Появление локальных загрязнений может приводить к искажению статистических характеристик экспериментальных данных и отклонению характера распределения от логарифмически-нормального. Данные представления положены в основу проведения территориального газортутного мониторинга непроизводственных объектов.
http://www.econ-hg.ru/doc-html/mzrf.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
закон распределения ... близок/стремится к обычному логнормальному
..
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-06-11 19:39:00 GMT)
--------------------------------------------------
или
размеры... проявляют тенденцию к обычному лог(арифмически-)нормальному распределению
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-06-11 19:39:00 GMT)
--------------------------------------------------
или
размеры... проявляют тенденцию к обычному лог(арифмически-)нормальному распределению
Something went wrong...